「ヒドゥン」1だけやっとみた

New Lineの北米盤を持ってるって事もあり、前回の国内盤はスルーだったけど、「ヒドゥン2」が付いてくるとなりゃ買わないわけには行くまい。と、買ってはみたものの、丁度1ヶ月寝かせてしまった「ヒドゥン」。

まずは第1作をということで、みてみた。

もうね、冒頭のフェラーリがボコボコになるカーチェイスから鷲掴みで持っていかれますなぁ。
傑作ですよホント。
アボリアッツでグランプリを争った「ロボコップ」も大好きだけど、やはり「ヒドゥン」はいい。

だが、しかし。
やっぱ字幕はモノたりねぇ、、、。


ということで、吹き替え版を探してみる。
リスト上では確かに録ったことになっているけど、本当にあるかどうか、、、、と、ホコリにまみれつつ物置部屋をあさってみたら、、、

あったよあった♡
やっぱB級映画は吹き替えが良く合う。
そして淀長の解説も良い。



日曜洋画劇場では結構頻繁に放送してたと思うけど、これはどうやら1992.4/19の録画らしいから、16年位前の放送。
何で最近はこういう映画やらなくなっちゃったかなぁ、、。
やったと思えば字幕だし。


「ヒドゥン」のご近所に「ヘルナイト」があったので、これもついでに引っ張り出してきた。
リンダ・ブレアは「スクリーム」で見たのが最後だけど、「スーパーナチュラル」にもゲストで出てるのか。



↑しかし、昔から一貫性の無い録り方だ、、、(笑)

「ヒドゥン&「ヒドゥン2」ツインパック

• 出版社/メーカー: ギャガ・コミュニケーションズ
• メディア: DVD