「グーニーズ」は明日12/24昼 tvk（テレビ神奈川）で二カ国語放送

「グーニーズ」はtvkで明日12/24昼二カ国語放送。
（http://www.tvk-yokohama.com/whisp/）

海賊の隠した宝物を探す少年少女グループの冒険を描く、子供版"インディ・ジョーンズ"の趣のキッズ・アクション。主題歌をシンディ・ローパーが歌ってヒットした。"グーニーズ"とは"ズッコケ隊"の意味。スティーブン・スピルバーグが製作総指揮。　オレゴン州の港町。自分たちを“グーニーズ”と呼ぶマイキー(アスティン)とブランド(ブローリン)の兄弟、マウス(フェルドマン)らは、屋根裏部屋で発見した海賊ウィリーの宝物の地図を頼りに、岬のレストランの地下洞窟へ入り込む。彼らはさまざまな罠が仕かけられた洞窟を進むが、その後を、脱獄したギャングのフラテリ(パントリアーノ)一家も財宝を目当てに追っていた。

ということで、「グーニーズ」がtvkに。


放送は明日2012.12/24　12：00〜13：55　tvk（テレビ神奈川）で。


製作総指揮：スティーヴン・スピルバーグ、フランク・マーシャル、キャスリーン・ケネディ
脚本：クリス・コロンバス
監督：リチャード・ドナー
出演：ショーン・アスティン、コリー・フェルドマン、ジェフ・コーエン、キー・ホイ・クァン


tvkの公式サイトでは字幕か二カ国語かも明示していないけども、EPGでは二カ国語放送となっているみたい。

また、ネットで検索をすると藤田淑子らのTV版吹替で放送という情報があるけども、ざっと探した範囲では、そのソースにはたどり着けず、、、。

まぁ、今年に入ってからも関東以外の地方局では、TV版吹替が放送されている様なので、今回のtvkも期待は出来そうですな。　とはいえ、枠が115分なので、TV版吹替だったとしてもノーカットでは無さそうな感じ。



＜関連＞
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・ブルーレイ「グーニーズ 25周年記念 コレクターズ・エディション」の修正盤が届いた
　（http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2011-02-25-4）
・ブルーレイ「グーニーズ 25周年記念 コレクターズ・エディション」「セブン コレクターズ・ボックス」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2010-12-22-1）
・ブルーレイ「美女と野獣 ダイヤモンド･コレクション」など音声不良に関するお知らせがWDSJ公式サイトに掲載されていた
　（http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2010-10-15-6）
・ブルーレイ「美女と野獣 ダイヤモンド･コレクション」の交換品が届いた
　（http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2010-11-03-2）

コメント 2

テレビ北海道では９月１８日に放送されました。
録画したまま放置していたのですが、
今ざっと確認したところ、コリー・フェルドマンは野沢直子でした。
by セルジオ (2012-12-23 10:23) 

コメントありがとうございます。
野沢雅子ならTV版吹替ですね。
by catalina (2012-12-23 10:32)