ブルーレイ「恋恋風塵」が届いたので記念写真--侯孝賢/ホウ・シャオシェン/ただいま国内･台湾BD比較スクリーンショット掲載中[Blu-ray]

「恋恋風塵 -デジタルリマスター版-」ブルーレイが届いたので記念写真。※リンクはAmazon

国内盤DVDも入手困難だった時期が続き、台湾盤BDで繋ぎつつ待ち続けていたホウ・シャオシェンの「恋恋風塵」がついに国内BD発売。

↓ジャケオモテ。デザインはもうちょい何とかならなかったのかと思わざるを得ない（笑）紀伊国屋とかイマジカから出てればなぁ、、、。


↓ジャケウラ。


↓レーベル。かなり荒れたスチールながら、ジャケはこっちのデザインの方が良かったのでは。


↓倉庫部屋から引っ張り出して来た国内盤LDと台湾盤BD。



ここからスクリーンショット。※クリックで等倍画像/期間限定掲載

↓上が国内盤、下が台湾盤。どちらも1層/1080i/AVC















一目見て分かるとおり、比較的色温度が高く彩度もコントラストも高めな台湾盤に対し、国内盤は発色もノーマル目でコントラストも浅く暗部のディテールも再現されていて、画質的には国内盤の方が自然な印象。
両者はトリミングも異なっているので、テレシネから違うマスターが使われているみたいですな。

それから台湾盤（ウチの視聴環境では）では、冒頭のトンネルを進む列車からの画やカメラワークなど、滑らかに画面が移動するカットで、ちょっとだけカクつきが気になっていたけども、今回の国内盤BDでは当然そうした不自然さもなく、集中してみていられそう。

また、台湾盤に収録されていた約24分のドキュメンタリーも収録。
こちらのドキュメンタリーには、昨年、心筋梗塞のため51歳の若さで亡くなった主演の王晶文（ワン・ジンウェン）のインタビューも。合掌。

＜「恋恋風塵」予告編＞




・ブルーレイ「恋恋風塵」(台湾盤)が届いたー♪--侯孝賢/ホウ・シャオシェン
　（http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2014-01-10-3）
・ブルーレイ新譜--ホウ・シャオシェン「恋恋風塵」/パトリス・ルコント「仕立て屋の恋」他がBD化される模様
　（http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2014-09-05-4）